Posts

Golden Touch || सुनहरा स्पर्श

Image
Golden Touch || सुनहरा स्पर्श Once upon a time, a long time ago in ancient Greece, there lived a king named Midas. King Midas loved three things more than anything else in the world - his little daughter, his rose garden, and gold. Nothing gave him more pleasure than seeing his little daughter picking roses in the garden, roses she placed in a golden vase to decorate the castle. एक समय की बात है, प्राचीन ग्रीस में बहुत समय पहले एक राजा रहता था, जिसका नाम मिदास था। राजा मिदास को  तीन चीजों से बहोत प्यार था दुनिया की किसी भी चीजों की तुलना मे - उसकी छोटी बेटी, उसका गुलाब का बगीचा और सोना। राजा को किसी चीज से ज्यादा ख़ुशी नहीं मिलती थी सिवाय की उसके छोटी लड़की को बगीचे में गुलाब उठाते हुए देखणा, गुलाब वह सुनहरे फूलदानी में रखती थी अपने महल को सजाने के लिए।  One night, while strolling through his rose garden, the king stumbled over a satyr. A satyr was half man, half goat. This satyr looked half starved and very ill. King Midas brought the satyr into his castle. He made sure the sat...
Post a Comment
Read more

Count Wisely || बुद्धिमानी से गिनें

Image
Count Wisely || बुद्धिमानी से गिनें One day, king Akbar asked a question in his court that left everyone in the courtroom puzzled. As they all tried to figure out the answer, Birbal walked in and asked what the matter was. They repeated the question to him. The question was, "How many crows are there in the city?" एक दिन, राजा अकबर ने अपने दरबार में एक सवाल पूछा, जिसने दरबार में मौजूद सभीको हैरान कर दिया  ।  वे सभी ने जवाब ढूंढ़ने की कोशिश की, बीरबल ने अंदर जाकर पूछा कि मामला क्या है।उन्होंने उनसे सवाल दोहराया। सवाल था, "शहर में कितने कौवे हैं?" Birbal immediately smiled and went up to Akbar. He announced the answer, he said there were twenty one thousand, five hundred and twenty three crows in the city. When asked how he knew the answer, Birbal replied, "Ask your men to count the number of crows. If there are more, the the relatives of the crows must be visiting them from nearby cities. If there are fewer, then the crows from our city must be visiting their rel...
Post a Comment
Read more

The Lion and the Cows || शेर और गाय

The Lion and the Cows || शेर और गाय   Once upon a time there lived 4 cows in a forest. Every day they used to graze together. They were very close friends and always stood by each other in a times of need.  Whenever some wiled animals tried to attack them, all of them got together and chased them away.  एक समय की बात है जंगल में ४ गाय रहती थी।  हर दिन वे एक साथ चरते थे। वे बहुत करीबी दोस्त थे और जरूरत के समय हमेशा एक-दूसरे के साथ खड़े रहते थे। जब भी कुछ जंगली जानवरों ने उन पर हमला करने की कोशिश की, वे सभी एकजुट हो जाते और उसका पीछा करते थे । There lived a big lion in the forest who wished to kill and eat cows. Whenever the lion tried to attack any one of the cows, all cows united together and fought with the lion. Though the lion had more strength than that of the cows, it could not stand in front of their unity. He understood that it was not possible for him to kill any one of them as long as they are united.  जंगल में एक बड़ा शेर रहता ...
1 comment
Read more

The Blue Jackel || नीला सियार

Image
 The Blue Jackel || नीला सियार Once upon a time there lived a jackal who strayed into a city in search of food. He was hungry and was being chased by a group of dogs. He accidentally entered the house of a dyer and fell into a vat of indigo (blue), and was stained blue from head to toe. When he escaped from the house back into the forest, all animals were surprised at his appearance and could not place its identity. Taking advantage of the situation, the jackal decided to play the situation to his advantage. He proclaimed that he was Fierce Owl, sent by the king of Gods, Indra, to earth to guard the forest. एक बार एक सियार रहता था जो की भोजन की तलाश में एक शहर में भटक गया था।  वह भूका था और कुत्तो का समहू उसका पीछा कर रहा था। वह गलतीसे एक डायर (रंगकाम  करने वाला ) के घर में घुस गया, और नीले  रंग के टब में गिर गया, और सर से पैर  तक नीला हो गया।  जब वह  घर से वापस जंगल में भाग गया, तो सभी जानवर उसके उपस्तिति पर आश्चार्यचकित हो गए और उ...
Post a Comment
Read more

THE LION AND THE MOUSE || शेर और चूहा

Image
THE LION AND THE MOUSE || शेर और चूहा Once there was a lion in the jungle. He was sleeping. A mouse lived nearby. It came out of its hole. It began to jump over the lion. The lion woke up. He caught the mouse. The mouse begged for mercy. The lion took pity on it. He let it go. एक बार जंगल में एक शेर रहता था।  वह सो रहा था। पास में एक चूहा रहता था।  चूहा अपने बिल से  बाहर आया। चूहा शेर के ऊपर कूदने लगा। शेर जाग गया। उसने चूहे को पकड़ लिया। तब चूहे ने दया की भिक मांगी। शेर को उसपर दया आयी और उसे जाने दिया।   One day a hunter came into the jungle. He cast his net. The same lion was caught in it. He began to roar. The mouse heard his roar. It came out. It cut the net. The lion was free. He thanked the mouse. एक दिन एक शिकारी जंगल में आया।  उसने अपना जाल डाला। वही शेर उस जाल में पकड़ गया था। शेर दहाड़ने लगा। चूहे ने शेर की दहाड़ सुनी। वह  बाहर आया और उसने जाल काट दिया। शेर स्वतंत्र था।  उसने चूहे को धन्यवाद किया।   Moral : Do Go...
2 comments
Read more

The Foolish Lion and Clever Rabit || मुर्ख शेर और चतुर खरगोश

Image
Once upon a time, there lived a greedy lion who attacked and killed animals and that’s why every animal in the jungle was very afraid of him. एक ज़माने में , एक लालची शेर रहता था जो कि  जानवरों पर हमला करता था और उन्हें मार डालता था यही कारण था की जंगल में सब जानवर  उसे डरते थे। One day they decided that each animal would go to the lion per day as his prey. The lion agreed, When it was the rabbit’s turn, they decided to send the wise old one. एक दिन उन्होंने फैसला किया कि प्रत्येक जानवर अपने शिकार के रूप में प्रतिदिन शेर के पास जायेगा। शेर सहमत हो गया , जब खरगोश की बारी थीं , तब उन्होंने बुद्धिमान बूढ़े खरगोश को भेजने का फैसला किया। He traveled slowly and reached the lion’s den before sunset. The lion furiously asked him, “Why are you so late?” The rabbit answered, ”A group of rabbits were coming to you, but on their way, the others were attacked by another ferocious lion. I managed to escape and came here.” The rabbit also mentioned that the other lion was ch...
Post a Comment
Read more

Baa Baa Black Sheep || बा बा ब्लैक शीप

Image
Baa, baa, black sheep,  Have you any wool?  बा,बा, ब्लैक शीप (भेड़),  आपके पास कोई ऊन (लोकर ) हैं ?  Yes, sir, yes, sir, Three bags full; हाँ , सर , हाँ , सर , तीन बैग फूल ;  One for the master, And one for the dame, एक मालिक के लिए, और एक मालकिन के लिए, And one for the little boy Who lives down the lane और एक छोटे बच्चे के लिए  जो की गली के पास रहता हैं        Vocabulary - शब्दावली  : Black sheep - काली भेड़  Wool  - ऊन , लोकर  Master - मालिक ,स्वामी, उस्ताद, शिक्षक , गुरु, इत्यादि Dame - मालकिन, बेगम, महिला, स्त्री  Lane - गली , पथ
1 comment
Read more